Parmi Lo'jo, la fanfare impérial du Kikiristan, et Marc Vella (1er Concert le Vendredi soir place de l'Europe à 19h)

il y aura aussi :

• Gadjenko --> vendredi 21 à 20h (P'tit Bar)
  
  

• Les poissons Voyageurs --> Samedi 22 à 12h30 au Square Soutiras et 14h à Conflans (+ à la nuit blanche du Grand Bivouac)
  
  

• Batucada Too Couleur --> Smaedi à 11h30 et dimanche à 12h
  
  

• Karim Konaté (Danse Afro-contemporaine) --> Samedi 22 à 12h30 (Conflans), 14h (Square Soutiras), 16h (Place de l'Europe)
  
  

et

• Les danses de l’Azerbaïdjan --> Samedi 22 à 12h30 (Place de l'Europe), à 14h30 (Square Soutiras), à 17h (Conflans)

                                         --> Dimanche 23 à 12h30 (Square Soutiras), à 14h (Conflans), à 16h (Place de l'Europe)

Précisions sur les Danses de l'Azerbaïdjan :

« Turadji » - interprétée par Mlle Konul RAFIYEVA

    Cette danse  populaire interprétée par des femmes, qui date début du 19ème siècle est consacrée à un joli oiseau de montagne. Elle a une mélodie triste, agréable. Chaque mouvement de la danseuse  nous rappelle du vol de perdrix. D'après la légende le Khan (dirigeant) de Karabakh (région dans la partie ouest de la République d'Azerbaïdjan), avait une belle danseuse qu’il appréciait bien sa beauté. Le jour du mariage du fils du Khan, elle montre toutes les beautés, toutes les finesses de l’art de la danse. Admiré par ses danses le Khan s’est exprimé à haute voix : "tu danses comme un perdrix". Depuis, la danse qu’elle avait interprétée à été appelé « Turadji » (perdrix).

         Le contenu de la danse : La danse commence par le shikasta de Karabakh suivi par « Turadji ». La perdrix  apparaît, danse, regarde à droite et à gauche pour voir s’il y a des chasseurs.  Ne voyant aucun danger, il commence à se promener joyeusement, il se sent très heureux, du coup les chasseurs sortent de leur cachette et lui tirent  dessus. Il est blessé de bras. Il tombe par terre, se lutte avec la mort.  Il prie au Dieu, au Soleil qu’il la guérisse. Il souffre beaucoup, essaie de monter plusieurs fois, mais tombe. Finalement, il réussit à monter, mais il tombe en essayant de voler. A la fin, il quand même réussit à s’envoler et il s’envole vers le Soleil et s’unit avec la nature.

« Tarakama »- interprétée par Mlle Fidan AHMADOVA

    Â« Tarakama », la danse traditionnelle rythmique de l’Azerbaïdjan doit son nom aux tribus nomades des régions comme Karabakh, Shamakhi et Sheki. Même s'il est difficile de déterminer la période exacte de la naissance de cette danse folklorique, on suppose que ces tribus vivaient dans le territoire d’Azerbaïdjan au Moyen Âge, plus précisément aux XVI-XVII s. Ils s’installaient dans des montagnes pendant l’été et dans les prairies en hiver. Les nomades dansaient « Tarakama » pendant les cérémonies des mariages traditionnelles ainsi que dans des fêtes nationales.
    A notre époque, on distingue deux versions de « Tarakama » : la première est plus gracieuse et lente et est interprétée par les femmes et le deuxième est plus audacieux et rythmique et dansée par un groupe d'hommes et de femmes.

« Nalbaki » - interprétées par Mlle Vusala MAMMAD-ZADA, Mlle SAFAROVA Aysel et  Mlle Fidan AHMADOVA

    Nelbeki- Cette danse folklorique qui vient du mot «Nelbeki» (soucoupe) est principalement interprétée avec beaucoup d'enthousiasme par un groupe de jeunes. Lors de la danse, les filles utilisent des soucoupes. Dans cette danse, la distance entre les danseuses est de 1 à 2 m. Une danseuse soliste se place au milieu du groupe. Cette danse folklorique est composée de parties lentes et rapides. La danse peut être accompagnée par des instruments de percussion (naghara, goshanaghara, dumbak).