Samuel CHARDON – illustrateur - est né le 16 août 1969 à Clermont-Ferrand (63). Déjà tout petit, avec ses parents, il voyageait, essentiellement en Algérie et au Maroc. Passionné par le dessin, il entreprend des études graphiques, à l’école de Sèvres de 1986 à 1989.

Il illustre pendant dix ans plus de quinze guides de randonnée (éditions Chamina). Depuis 1997, sa passion pour le voyage s’est conjuguée avec son travail d’illustrateur pour créer une collection de Carnets de Voyages.

Céline ROUSSEL – auteur - est née le 1er avril 1968 à Marseille (13). Détentrice d’un BTS Communication, elle travaille deux ans dans une imprimerie dans le Puy-de-Dôme.

Passionnée depuis son enfance par les voyages, c’est en 1996 qu’elle réalise son premier grand périple, au Maroc, avec Samuel et leur fille. Ils en rapportent notes, croquis et dessins, réalisés sur place. En 1997, lors d’un voyage en Inde, ils décident de travailler sur l’idée d’un carnet de voyage : « Carnet d’Inde », paru en mai 1999 (éditions de la Bohème).

Depuis, ils partent chaque année ou presque, plusieurs mois durant, toujours en famille, et ont ainsi créé une collection de carnets de voyages (éditions L’Oiseau Porte-Plume) : - « Carnet du Maroc » - « Carnet de Guadeloupe et Dominique » - « Le Burkina Faso par la route » - « Carnet d’Egypte » - « Carnet de la Réunion et Maurice » - « La mécanique du voyage » (Turquie, Iran, Pakistan, Inde et Népal).

Leur dernier carnet : « Voyage en terre Maya – Mexique et Guatemala » raconte leur périple en Amérique latine, de janvier à mai 2010, sur les traces des Mayas, Aztèques, Olmèques, etc.