Expositions, Animations, Bivouac des mômes, Voyage en Musique, Cuisines en voyage :en attendant la programmation 2010, voici ce qu'ont pu découvrir les festivaliers en 2009...
EXPOSITIONS Du 23 au 25 octobre, de 10h à 18h, entrée libre
A Hauteur d'Hommes De Patrick De Wilde Grand Hall du Dôme Théâtre et Médiathèque
Patrick de Wilde parcourt le monde depuis vingt-cinq ans avec son appareil photographique. Dressant un studio de fortune selon les possibilités du moment, dans des conditions souvent précaires et parfois cocasses (sous l'aile d'un avion, l'auvent d'une tente, le hayon d'une jeep, le porche d'un temple, le taud d'une jonque), il a tiré le portrait de milliers d'hommes et de femmes dans de nombreux pays dont l'Afrique du Sud, la Birmanie, l'Éthiopie, le Nagaland, l'Ouzbékistan et le Pérou. Au cours de ces face-à-face, le photographe a saisi la tendresse, la dignité, l'élégance, la gaîté de chaque individu, participant ainsi à la composition d'un paysage de visages singuliers et saisissants. A l'heure de l'uniformisation des cultures, ces portraits sont les témoins manifestes d'une diversité humaine encore bien vivante. A ne manquer sous aucun prétexte !
Le long long Voyage De Marc Dozier Lycée Jean Moulin
Invités par le photographe Marc Dozier, deux Papous, Polobi Palia et Mudeya Kepanga, ont exploré la France à deux reprises durant plus de 4 mois en 2004 et en 2007. À la fois touristes émerveillés, vedettes malgré eux et observateurs philosophes, ces deux Papous, originaires des Hautes Terres isolées de Papouasie-Nouvelle-Guinée, ont posé un regard décapant et plein d'humour sur la tribu des Français. Témoignage de ce périple initiatique fou ("Longlong" en papou), l'exposition intitulée "Le longlong Voyage", nous livre un carnet de voyage photographique truculent et touchant où les Papous révèlent leur vision inédite de notre monde. À travers la confrontation des regards et la comparaison des univers, l'exposition interroge notre vision de l'autre dans une étonnante ethnographie inversée.
"Contrairement à la tribu des "Paris" et des "Grenoble", les "Marseille" pêchent pour se nourrir"
Dakar 2040 De Xavier Van der Stappen Place du Pénitencier
Conçue à Dakar fin 2008 dans le cadre du forum régional sur les changements climatiques, cette exposition présente une vision d'anticipation d'une ville du Sud qui adopte les nouvelles technologies afin de faire face aux bouleversements à venir et permettre de sortir de l'ère du pétrole. L'exposition propose des pistes qui devraient permettre d'assurer l'habitat, la mobilité, l'alimentation pour une population en pleine croissance. L'exposition Dakar 2040 s'accompagne de la présentation de VEAH (véhicules électriques à assistance humaine) qui préfigurent ce que sera la mobilité de demain. Avis aux esprits pionniers !
Les Himbas, une vie en ocre De Solenn Bardet Galerie d'art de Conflans
18 panneaux, 2 vidéos et de nombreuses photos pour découvrir la richesse de la culture Himba (histoire, culte des ancêtres, vie nomade, troupeau, feu sacré, cérémonies, style de vie, vêtements et parures..). Ces pasteurs semi-nomades vivent dans le Kaokoland, une vaste région très aride au nord ouest de la Namibie. Ils conservent leurs costumes, leurs coiffures qui symbolisent les différentes étapes de la vie, leurs rites sacrés, et les femmes se couvrent le corps d'un mélange de pierre rouge et de graisse animale. Les enfants himbas sont éduqués dès le plus jeune âge à être fiers de leur culture tout en fréquentant les écoles. Cette exposition unique a été conçue par Solenn Bardet qui a vécu au sein d'une communauté himba pendant trois ans, six mois par an, et a été «adoptée» et présentée aux ancêtres.
Plumes d'Amazonie De Serge Guiraud Galerie d'art de Conflans
De tous les peuples de la terre, les Amérindiens d'Amazonie sont ceux qui accordent à la plume la plus grande valeur symbolique, au-delà de leur simple beauté. Les magnifiques parures de plumes indiennes sont intégrées à la vie sociale et sont conçues selon des modèles propres à chacun des groupes culturels indiens. Les différentes formes des objets, techniques d'assemblage et utilisation de la matière plume sont pour les Amérindiens un des moyens les plus efficaces pour affirmer leur identité. Elles leur permettent de se situer les uns par rapport aux autres et de transmettre des valeurs et des croyances, dans un contexte de profondes mutations pour leurs peuples. Une exposition aux couleurs chatoyantes, pour déchiffrer l'image d'Epinal de l'indien paré de plumes.
L'Australie des Aborigènes De Bruno Colliot Galerie d'art de Conflans
Bruno Colliot est sur la route depuis 1982. En quête de grands espaces, c'est tout naturellement qu'il s'est tourné, et, engagé, vers l'Australie. Ce « preneur d'images » comme il aime à se qualifier, ose enfin se révéler à travers cette exposition inédite. Une quarantaine de photos couleurs, clichés argentiques, retracent trois périples de trois mois, effectués en 1993, 2000 et 2003. Bruno Colliot a ainsi sillonné le continent australien, plus particulièrement la péninsule de Broome, territoire des 7 tribus aborigènes de Salts Water. Là, Bruno a vécu avec les Badis People. Il nous fait partager cette rencontre, pour remonter à la source du temps, du rêve, et des mythes aborigènes, et suivre le chant des pistes célébré par Bruce Chatwin…
L'Iran du bout du crayon De Philippe Bichon Musée d'art et d'histoire de Conflans
En juillet 2008, Philippe Bichon part 5 semaines en solitaire dans le centre de l'Iran, carnet de dessin sous le bras. Jour après jour, les pages se remplissent de croquis, aquarelles, calligraphies et petits textes écrits de la main des personnes rencontrées, dans leur langue. Plus qu'un journal, le carnet devient un lien, un moyen d'échange avec les gens croisés sur la route. L'ensemble est réalisé sur le vif, couleur comprise, sur des cahiers de dessin que Philippe fait relier sur place, avec les matériaux locaux, à la fin du voyage. 40 planches qui feront rêver les dessinateurs en herbe comme les voyageurs.
Sur la route des cuisines D'Arnaud Guérin Espace "Cuisines en voyage" Place de l'Europe
Une exposition comme une carte ou un menu afin de découvrir les traditions culinaires de quatre pays volcaniques : Sicile, Islande, Nouvelle Zélande et Japon. Le voyage commence souvent dans l'assiette et la cuisine est toujours le révélateur de l'endroit où elle est née... Un carnet de voyage du géologue, photographe et guide Arnaud Guérin pour accompagner les débats et les rencontres de l'espace "Cuisines en voyage", place de l'Europe.
Himalaya, visages et espace De Philippe Montillier Le P'tit Bar
L'Himalaya reste, après vingt ans de reportage dans le monde, une destination phare pour Philippe Montillier. Ce qui l'attire là-bas ? Les plus hautes vallées au pied des sommets, les villages d'altitude, les habitants à l'hospitalité inégalée, au mode de vie inchangé depuis des millénaires ; c'est aussi l'approche du pays se faisant au rythme de la marche, la haute montagne permettant de se hisser dans le domaine du vent, face aux géants mythiques. Cette exposition reprend une sélection d'images fortes, paysages ou portraits, scènes de vie ou détails, afin de restituer au mieux l'ambiance qui règne là-bas, là-haut, en un témoignage intimiste.
La mécanique du voyage De Samuel Chardon et Céline Roussel Librairie du festival Place du Pénitencier
L'Inde par la route. Un rêve que Samuel Chardon – illustrateur – et Céline Roussel – auteur – créateurs de Carnets de voyages depuis dix ans, ont réalisé de février 2007 à avril 2008. 14 mois d'aventure sur l'une de ces mythiques « Routes de la soie », traversant la Turquie, l'Iran, le Pakistan, l'Inde et le Népal en camping-car, avec leurs 2 filles. Leur 7ème carnet de voyage, « La mécanique du voyage », raconte leur épopée grâce aux textes et illustrations à la gouache, aquarelle, crayon. Les planches de ce carnet, exposées à la librairie du Grand Bivouac, sont une invitation à réemprunter en images ces voies millénaires, au croisement des grandes civilisations du Moyen-Orient à l'Asie.
ANIMATIONS et BIVOUAC DES MÔMES (Adultes et Enfants)
Initiation au carnet de voyage
Par Philippe Bichon Musée d'Art et d'Histoire de Conflans Ven 23 et Sam 24 : 13h30 Dim 25 : 10h
Durée : 2 heures
15 participants maxi
Pour adultes, 15 €/pers.
Après une immersion visuelle et sonore en Inde, Philippe Bichon vous proposera de faire le croquis d'une image, comme si vous étiez sur place. Composition, perspective, lumières…Ce dessinateur professionnel et amoureux de l'ailleurs vous délivrera idées et matériaux pour donner un supplément d'âme à votre carnet de voyage.
Apportez votre matériel de dessin (crayons, crayons de couleur ou feutres de couleur). Feuilles fournies. Réservation conseillée au 04 79 32 48 64
Atelier des Zarkyroul Square Soutiras 10h-12h et 14h-18h Dès 4 ans, 2 € par enfant
La famille Zarkyroul vous invite au voyage dans sa caravane aux couleurs d'Afrique. Cet atelier d'arts plastiques mobile, qui a vu le jour dans la Drôme, ne passe pas inaperçu avec ses personnages peints par Caroline Palayer - illustratrice de livres pour enfants - et ses cartes routières collées par Vincent Duc, son compagnon-musicien. Ce projet original est né de leurs passions communes pour la pratique artistique et le voyage. Leur désir étant d'apporter du plaisir et du rêve aux petits et aux grands en transmettant le plaisir de créer en "récupérant", le goût de l'ailleurs et le respect de l'autre, et aussi développer l'imaginaire et l'expression de soi. L'atelier d'arts plastiques propose au choix la création d'un mini livre accordéon de voyage ou d'un portrait de "gens d'ailleurs" (collage de tissus, cartes, journaux du monde, dessin à la plume, encres colorées...). Avis aux artistes en herbe!
Bureau Albertvillois des Activités de Montagne Jeu de piste sur le thème de la montagne Square Soutiras Accueil de 10h à 18h Dès 7 ans, gratuit Les accompagnateurs en montagne du BAAM vous font découvrir les curiosités de nos montagnes à travers un jeu de piste qui fera appel au sens de l'observation des enfants. Habituellement, c'est sur les versants et les sommets que ces passionnés vous emmènent à pied, en VTT ou en raquettes, à la rencontre de la nature, du patrimoine et des hommes qui vivent là-haut. Pour une fois, la montagne vient à vous, au coeur de la ville. Profitez-en !
Atelier Céramobile - Cuissons raku Square Soutiras 14 h – 17 h Dès 8 ans, 2 € par personne
Créez votre première œuvre en raku (technique d'émaillage et de cuisson d'origine japonaise). Choisissez un objet, émaillez-le et repartez avec, après que nous l'ayons cuit devant vous. Monté à 1000°, le four de la « Céramobile » va transformer votre pièce en objet unique. Pour se faire plaisir ou faire plaisir à quelqu'un, venez vous essayer à cette technique vieille de 400 ans.
L'Art des Parures chez les Papous Par Mudeya Kepanga Sam 24 oct à 11h et Dim 25 oct à 14h Lycée Jean Moulin, salle Seurat Tout public, entrée libre
Instrument de séduction, signe d'appartenance à une tribu, mais aussi emblème des différents âges de la vie, la parure a une importance capitale dans la société papoue. Mudeya Kepanga, originaire des Hautes-Terres de Papouasie Nouvelle-Guinée, nous présentera ses plus beaux ensembles de plumes et de feuillages. De véritables œuvres d'art, et une rencontre inoubliable.
Les Jeux des bouts du monde Par Festijeux Place de l'Europe 10h-12h et 14h-18h Tout public, entrée libre
Bilboquet Aborigène, Awalé Pygmée, Mutorere Papou, Nalukauk Inuit…Les jeux traditionnels ont toujours eu l'âme nomade, enrichissant leurs règles au gré du temps et des régions où ils sont pratiqués. Une vingtaine de jeux du monde en grand format, à découvrir librement en famille ou entre amis. Faites le tour du globe en jouant !
VOYAGE EN MUSIQUE (concerts gratuits)
ZalYshar Didgeridoo, kalimba et danses tribales Sam 24 : Conflans 12h, Place du Pénitencier 14h, Place de l'Europe 16h15
Zalem est un joueur de didgeridoo (instrument ancestral aborigène) parcourant le monde à la recherche de collaborations artistiques (JMPZ, Wadohm…). Yshar, danseuse tribal fusion (danse née aux Etats-Unis mariant flamenco, hip hop, danse indienne, orientale, et tribale ) associe par la musique des mouvements aux émotions.De leur rencontre naît ZalYshar : un duo atypique où la danse devient le médiateur visuel des vibrations rythmées du didgeridoo. Au cours de ce voyage des sens, la douce mélodie de la kalimba (piano à pouce africain) vous guidera dans un univers puissant et gracieux.
Danses traditionnelles turques Danseurs turcs du lycée de Samsun
Ven 23 : Place du pénitencier à 12h, Place de l'Europe à 14h, Conflans à 16h Sam 24 : Place de l'Europe à 12h, Conflans à 14h, Place du Pénitencier à 16h15 Dim 25 : Conflans à 12h, Place du Pénitencier à 14h, Place de l'Europe à 16h15
Invités à Albertville dans le cadre de l'année culturelle turque, ces 24 danseurs qui se produisent dans toute la Turquie et à l'étranger interprèteront en costume plusieurs danses traditionnelles.
Issam Jammal et Rahim Hamlaoui Voix, Luth et Darbouka Ven 23 : "Le Voyage de Sindibad" à 20h30 au P'tit Bar Sam 24 : Musique du monde arabe, Place du Pénitencier à 12h, Place de l'Europe à 14h, Conflans à 16h15 Découverte de la musique traditionnelle et folklorique du monde arabe.
Nömadak Tx Igor Otxoa et Harkaitz Martinez de San Vicente Ven 23, Place de l'Europe à 12h Démonstration de Txalaparta, percussion basque.
Association Orféo Musiques du monde
Les Bidons Futés Dim 25 : Place du Pénitencier à 12h, Place de l'Europe à 14h, Conflans à 16h15 Ensemble de Steel drum formé de 13 musiciens. Ces tambours d'acier créés à partir de bidons d'essence viennent de Trinidad et Tobago...
Uyuni Dim 25 : Place de l'Europe à 12h, Conflans à 14h, Place du Pénitencier à 16h15 La flûte de pan, instrument traditionnel de la culture Andine, existait bien avant l'arrivée des Espagnols. Elle est encore très répandue dans les villages et campagnes, en particulier en Bolivie. Les 12 musiciens d'Uyuni nous la font redécouvrir.
CUISINES EN VOYAGE (Place de l'Europe, Entrée Libre)
Un espace de convivialité autour de la bonne odeur des soupes du monde de Colette et Manu, les voyageurs de la route du lait… Partager les expériences culinaires des invités du Grand Bivouac, tel est le concept de ce nouvel espace animé par Arnaud Guérin, scientifique, photographe, voyageur et guide. La cuisine, la bouffe, l'alimentation, le plaisir gustatif, les traditions culinaires, les repères culturels, la "mal-bouffe"… Tous ensemble nous discuterons sans à priori des différents aspects des cuisines du monde. Un rendez-vous haut en couleurs et en saveurs.
Vendredi 23 octobre
10H30 : Iran, Terre de cuisine, terre d'hospitalité, retour d'un "globecroqueur", par Philippe Bichon
11h45 : Présentation de la soupe du jour, par Colette et Manu
14h30 : La culture culinaire, symbole d'identité ? par Franck Michel
15h30 : Cuisine amérindienne d'Amazonie, voyage au-delà de la forêt providence, par Serge Guiraud
Samedi 24 octobre
10h : Un voyage planétaire, kaléidoscope des cuisines et des cultures du monde ? par Claude Marthaler
11h : La cuisine en trek : cuisine, bouffe ou nutrition ? Par Christophe Raylat
11h45 : Présentation de la soupe du jour, par Colette et Manu
14h30 : La cuisine himalayenne bouddhiste par Marianne Chaud
15h30 : Le lait, source de vie planétaire ? par Manu Mingasson
17h : Surprise du chef...
Dimanche 25 octobre
10h : Cuisine chez les Himbas par Solenn Bardet
11h : L'Amérique loin du Mac Do, une réalité encore envisageable ? par Philippe Sauve
11h45 : Présentation de la soupe du jour par Colette et Manu
14h30 : Cultiver son jardin, un rêve de rural absolu ou un creuset pour voyageur ? par Gilbert Vieillerobe
15h30 : Le lait, source de vie planétaire ? par Manu Mingasson
17h : La dernière surprise du chef pour clore le Grand Bivouac 2009
