Olga Letykai Csonka est originaire du petit village d'Enmelen, dans la Région autonome de Tchoukotka, en Sibérie.

Tchouktche, elle a passé son enfance au village et dans la toundra de l'arrière pays où ses grands-parents, restés nomades, faisaient paître leurs rennes. A Enmelen, où ses parents furent sédentarisés, et malgré les efforts de russification auxquels elle fut soumise, comme toute sa génération, elle se passionne rapidement pour la culture de son peuple et celle de ses voisins Inuit, qui en Asie se nomment les Yupiget.

Olga partira étudier l'ethnographie et les musiques des peuples autochtones de Sibérie à la Faculté des Peuples du Nord de l'Université St Pétersbourg. Elle fera partie de l'ensemble musical de cet institut et participera à ses tournées de concerts. Olga Letykai Csonka maîtrise le difficile "chant de gorge" tchouktche, nom donné à un ensemble de techniques vocales se retrouvant dans tout l'Arctique, regroupant notamment le "katajjak" des Inuit et le "chant diphonique" des Mongols. Elle s'accompagne également du tambour traditionnel, accessoire chamanique par excellence, et d'une "guimbarde", un instrument à bouche fortement répandu en Asie et en Europe. Elle accompagne enfin ses danses et chants de commentaires explicatifs, car chaque chant, chaque danse est une petite histoire, un tableau de l'univers sibérien riche de spiritualité, d'authenticité et de chaleur.

Depuis huit ans, Olga partage son temps entre la Suisse où elle réside actuellement, et la Tchoukotka. Elle donne de nombreux spectacles, seule et avec d'autres musiciens traditionnels autochtones, anime régulièrement des ateliers pour des publics variés de tous âges et participe à des spectacles, dont la soirée "Hommage aux peuples des bouts du monde", l'un des temps forts du festival 2009, à ne pas manquer.